Designer’s Lifelong Search For Beauty
Il Dott. Giuseppe Ascione era un promettente avvocato quando la sua passione per la musica, l’arte e l’orologeria l’ha condotto in una direzione completamente diversa. Già avvocato di successo, Giuseppe lasció la sua professione per unirsi all’attività del fratello Michele come designer nel campo della gioielleria. Verso la fine degli anni 90’, i due fratelli decisero di trasformare la loro passione per l’orologeria in una nuova società che prende il nome da Guido Monaco, inventore delle note musicali e santo patrono della loro città natale, Arezzo.
The company was called Gio Monaco and its international success can largely be attributed to Dr. Giuseppe Ascione and his unique creative vision. When Giuseppe passed away in November, the watch industry lost one of its shining lights.
La società fu chiamata Gio Monaco, il cui successo internazionale puó essere largamente attribuito al Dott. Giuseppe Ascione e alla sua creatività. La dipartita di Giuseppe nel Novembre 2012 segna una grossa perdita per il mondo dell’orologeria.
Giuseppe’s insight and good taste were the inspiration for some of the industry’s most innovative timepiece designs. In less than ten years, the Ascione brothers introduced over 30 collections that showcased the special marriage of Giuseppe’s design skills and his brother’s technical expertise. Each collection was unique, but all bore the stamp of the Ascione brothers and their patron saint, the inventor of the musical note.
L’introspezione e il buon gusto di Giuseppe furono ispirazione per alcuni dei design più innovativi dell’industria orologiera. In meno di dieci anni, i fratelli Ascione introdussero oltre trenta collezioni che fanno mostra del matrimonio tra l’abilita’ di designer di Giuseppe e la conoscenza tecnica del fratello Michele. Ogni collezione é unica, ma sempre caratterizzata dal marchio dei fratelli Ascione e del patrono Guido Monaco.
Giuseppe’s Beautiful Designs
With their beautiful stylized roman numerals and spectacular 3-D patterned dials, Gio Monaco creations like the Hypnos and Geopolis Collections became instant hits at Switzerland’s prestigious Baselworld Fair.
Le creazioni Gio Monaco come Hypnos e Geopolis, dai bei quadranti con numeri romani stilizzati e spettacolari motivi tridimensionali, hanno subito acquisito rilievo alla prestigiosa fiera dell’orologeria Baselworld.
Gio Monaco Geopolis | Gio Monaco Hypnos | |
Click to Enlarge Image | Click to Enlarge Image |
The world will miss Giuseppe and his optimistic approach to life. Throughout his life, Giuseppe shared a passion for music and everything that was beautiful. Although Dr. Ascione is no longer with us, his legacy remains in the wonderful timepieces he created for Gio Monaco. Giuseppe once said, “Where time is, there is thought.” We’re certain that watch aficionados around the world will be thinking of him, whenever they look at one of his beautiful creations.
Il mondo dell’orologeria sentirà la mancanza di Giuseppe e del suo ottimistico approccio alla vita. Per tutta la sua vita Giuseppe fu amante della musica e dell’arte in generale. Anche se il Dott. Ascione non é più tra noi, ci lascia la sua eredità negli orologi disegnati per Gio Monaco. Una volta disse: “Dove c’é il tempo c’é il pensiero”. Siamo certi che gli appassionati di orologi di tutto il mondo penseranno a lui ogni volta che ammireranno una delle sue creazioni.
About Gevril Group
Join the conversation! Follow Gevril Group on Facebook, Twitter and LinkedIn.
Please subscribe to the Gevril Group newsletter and blog digest.